历史性时刻：西班牙首相在美国进行国事访问期间，到访南加州大学并发表振奋人心的演讲！
西班牙首相Pedro Sánchez Pérez-Castejón在访问南加州大学期间会见了Dornsife文理学院的院长与教职员工。首相在南加州大学发表了精彩的演讲，听众反响热烈。
加利福尼亚与西班牙的文化与历史联系可追溯到近500年前，在16世纪加利福尼亚是西班牙的殖民地。因此，西班牙首相Pedro Sánchez Pérez-Castejón上周到访金州（加利福尼亚州的别名）是一个历史性时刻——这是西班牙在任政府首脑的首次访问。这对于特洛伊人来说意义尤为重大，因为本周早些时候，Sánchez刚刚结束了在联合国大会上的演讲，并与加利福尼亚州州长Jerry Brown举行会晤。9月28日，他百忙之中到访南加州大学，进行了一次精彩的首相公开演讲。
Sánchez在南加州大学公园校区（University Park Campus）波瓦德礼堂（Bovard Auditorium）的演讲振奋人心，学生、教职员工和校友深受鼓舞，全场起立鼓掌。
“弱势群体的有力代言人”
南加州大学校友会会长Michael Felix介绍了Sánchez，他表示，尽管我们生活在一个全球性政治辩论的时代，但聆听不同观点始终是南加州大学的核心使命。
Felix将Sánchez的南加州大学之行称作“回归之旅”。他说道，西班牙首相是“大学的好朋友”，也是“弱势群体的有力代言人”。
Sánchez首相是西班牙工人社会党秘书长，于2018年6月2日宣誓就职。在他领导西班牙这四个月期间，所任命的内阁人士中女性占据了近三分之二，这让他成为了全球头条新闻。
Sánchez提醒学生们，他们是“（他们自己）时代的创造者和领导者”。他敦促学生们不要安于既得的成绩，应该积极参与，并告诉他们，每个人都有责任为共同利益做出行动。
他说道：“最重要的是，不应对不公习以为常。永远不要让任何人剥夺你塑造和改变世界以及让世界变得更美好的愿望。”
Sánchez指出，如果没有前几代人的质疑和抗争，我们就不会享有自由、繁荣、科技和医疗进步的今天。Sánchez还告诉学生，不要因自己这一代人所面临的挑战而退缩。
他说道：“你们将创造更多的可能：治愈可怕的疾病，发展具有人类价值观的人工智能技术，缓解全球变暖的现状，停止对女性滥用暴力的行为，消除贫困。”
一个自由而民主的社会
西班牙首相Spain Sánchez（左）与南加州大学Dornsife文理学院的哲学、历史和会计教授Jacob Soll。
Sánchez说道，西班牙经历了艰苦的历史斗争，包括血腥的内战，以及之后的残酷独裁统治，成千上万的西班牙人被处死和流放，但西班牙最终还是找到了通向自由民主社会的道路。西班牙是最先将同性婚姻合法化并通过全面禁止对女性实施暴力的法律的国家之一。
他说道：“亲爱的朋友们，今天，我很自豪地告诉大家，即使在经济危机最严重的时候，西班牙也没有被仇恨和分裂的信息冲昏头脑。”
作为一位经济学家，Sánchez也表达了自己的信念，即必须解决贫富差距问题，以确保民主续存。“一个不平等的社会是一个分裂且脆弱的社会。过往经验告诉我们，自由民主需要帮助疏导其所创造的财富。”
他表示，西班牙和加利福尼亚州的建交已存在近五个世纪，他对洛杉矶充满活力的语言和文化表示赞赏。
他说道：“在我看来，这是一个伟大的州，一座伟大的城市，集结了美国这个伟大国家的所有精粹。让我如此充满希望的是，400年后的今天，我们在这里汇聚一堂，怀着共同目标和价值观。”
除了发表演讲，Sánchez访问期间还与一些教职员工和管理层人员进行了会面，包括南加州大学Dornsife文理学院院长Amber D. Miller；Robert Shrum、Carmen H.和Louis Warschaw实事政治部主任，政治科学实践教授和政治未来中心主任；以及负责协助安排本次南加州大学访问的哲学、历史和会计学教授Jacob Soll。
编辑：Susan Bell
头图：西班牙首相Pedro Sánchez Pérez-Castejón对加利福尼亚州进行了历史性访问，期间面向南加州大学的学生、教职员工和校友发表讲话。摄影：Steve Cohn